Cukup sudah!
Kau kenapa belakangan ini?
Kau ingin berkelahi?
Kau tak pandai berbohong di saat terdesak.
Aduh!
Apa yang kaulakukan?
Eh? Gojyo.
Ada tanda aneh di belakang lehermu.
Apa?
Mulai menyerang.
Serangan
Eh?
Jadi, ini tanda siluman.
Sanzo.
Tak peduli kapan kau memberitahunya, situasinya takkan berubah.
Sejak kapan kau hilang kendali, Gojyo?
Aku tak hilang kendali.
Sial. Kenapa letaknya di tempat yang tak bisa dilihat?
Seperti apa bentuknya?
Bentuknya...
Seperti melingkar-lingkar.
Ya, melingkar-lingkar.
Tenang. Bentuk lingkarannya keren.
Kalian semua tak berguna!
Serius, nih?
Tapi, kenapa baru muncul sekarang?
Percuma menyangkal, kenyataannya darahmu setengah siluman.
Sesuai dugaan Hakkai, mungkin ini efek
aura negatif yang semakin kuat ke barat.
Tapi, telinganya tak lancip.
Bukan mirip siluman,
tapi lebih mirip preman bertato.
Aku tak senang dengan tato lingkaran.
Ya, pokoknya aku setengah siluman.
Itu artinya,
aura negatif juga setengah berpengaruh.
Itulah yang kumaksud.
Karena kita tak tahu apa yang akan terjadi,
sebaiknya kita bersiap sebelum terjadi sesuatu yang buruk.
Ke mana kepercayaanmu padaku?
Dari Sanbutsushin sampai kau.
Setelah sejauh ini kau ingin aku pulang begitu saja?
Aku juga tak sangka akan katakan ini. Sampai barusan tadi.
Lalu kenapa?
Kita baru saja dibebaskan dari tugas.
Kita sudah tak diwajibkan lanjut ke barat yang mana akan berdampak pada tubuh kita.
Lebih baik hindari risiko sebelum itu terjadi.
Kau anggap aku risiko?
Kau juga bagaimana?
Kalau masalah hilang kendali, kau juga sama!
Aku dari awal memang siluman, beda darimu yang baru pernah rasakan efek anomali.
Maksudnya kau aman, aku tidak?
Kau orang munafik.
Aku memang munafik. Kau sudah tahu itu.
Tenang, kalian berdua.
Baiklah, akan kukatakan.
Apa pun yang terjadi padamu, aku tak sanggup membunuhmu.
Meskipun mengamuk sampai ke titik tak bisa kembali,
aku yakin Sanzo akan menghabisimu sesuai kehendakmu.
Aku khawatir di kala itu aku akan cegah Sanzo.
Misalkan Goku atau aku hilang kendali,
kau juga akan ambil keputusan sama, 'kan?
Itu artinya Genjo, Gojyo serta aku,
merupakan risiko bagi Kelompok Sanzo.
Makanya, lebih baik singkirkan salah satu risikonya.
Begitu, ya. Masuk akal juga.
Sanzo?
Meskipun aku bilang begitu...
Seperti katamu, ini hanya kemunafikanku.
Terserah pendapatmu, anggap aku lemah atau menyedihkan.
Sanzo punya caranya tersendiri,
begitu juga aku.
Kanan!
"Aku ingin kau terus hidup."
Aku lelah hidup dalam penderitaan.
Ya, tapi...
Kau mengira aku bakal setuju sambil berkata, "Oke, aku turun" begitu?
Jujur saja tidak.
Makanya aku usulkan meskipun aku tahu akan gagal.
Kenapa kita bicara seolah-olah hal buruk akan segera terjadi?
Tak seorang pun di antara kita yang bakal hilang kendali!
Bukan itu persoalannya!
Sudah cukup. Kalian berdua turun.
Ha?
Aku muak dengar ocehan kalian.
Kalau kalian ingin bertengkar masalah lingkaran di leher,
pulang saja ke Chang'an, bawa lingkaran sialan itu dan tidur.
Kalian berdua menghambat saja.
Ah, sudahlah.
Caramu memaki orang tak pernah berubah, Sanzo.
Jangan bertingkah seolah-oleh kau saja yang butuh Hakuryu
melebihi orang lain, Sanzo.
Makanya tinggalkan Hakuryu.
Jangan berlagak sok orang penting, Biksu Kerempeng?
Asal kau tahu.
Kau tak berharga untuk dibunuh.
Aku tak minta itu, Pirang Tengik!
Siluman Air Keparat!
Berani sekali kau!
Keparat.
Sakit.
Hentikan mereka, Hakkai!
Biarkan saja. Bodoh amat.
Kenapa begitu? Kalau keterusan, kita akan—
Aku bilang berhenti!
Diam!
Enyah kau, Monyet Bego!
Aduh! Tega sekali kau.
Aku sangat marah!
Apa?
Artinya "kalian semua turun di sini."
Apaan ini? Hanya Hakuryu yang berkepala dingin.
Lalu, bagaimana, nih?
Kalau begini terus,
nasib kita bakal seperti yang diramalkan para Sanbutsushin.
Itu pasti tak asyik.
Maaf.
Boleh minta satu batang?
Ini kampung tersembunyi di mana siluman tak berniat sakiti manusia.
Begitu, ya. Meskipun warganya sudah tinggal separuh.
Ya. Yang tersisa hanya penduduk yang taat,
tapi ada banyak orang yang tak tahan akan efek aura negatif.
Sekuat apa pun kepercayaan mereka, tetap saja mereka hilang kendali.
Aku tak ingin beri harapan palsu,
tapi masih ada cara hentikan efek aura negatif.
Meskipun caranya berhasil,
belum tentu semuanya kembali normal.
Jadi, tetaplah tabah dan bersabar hadapi hal itu nanti.
Sungguh terima kasih.
Bersabarlah sebentar lagi, Semuanya.
Meskipun begitu, anak yang disebut sebagai Dewa Perang Nataku...
Menurut penjelasan Genjo, jelas bahwa dia pembunuh siluman.
Masih ada kemungkinan kampung tersembunyi berdekatan kena serang juga.
Hari ini aku berencana perkuat pelindung untuk berjaga-jaga.
Kami sangat tertolong.
Alasan kenapa kami bisa jalankan aktifitas sehari-hari,
tanpa rasakan efek aura negatif, semua itu tak lain berkat Ny. Sharak.
Itu berkat ketekunan kalian.
Aku tak bisa punya anak,
tapi aku bisa jaga dan lindungi orang.
Melindungi dalam artinya bertarung.
Aku bersumpah atas nama Kitab Kouten untuk bertarung sekuat tenaga.
Itu...
Semuanya selamat?
Tidak!
Kenapa?
Ada apa ini?
Semuanya, tenang!
Sial. Siapa itu?
Qi ini...
Dia sudah datang!
Apa?
Sekitar tiga puluh target dikenal pasti.
Segera jalankan misi.
Apa kepalamu sudah dingin?
Oh. Ya, sedikit. Maafkan kekacauan tadi.
Aduh.
Bukan maafkan kekacauan tadi.
Maafkan aku.
Terima kasih untuk tadi, Hakuryu.
Maukah kau temani kami sebentar lagi?
Biar aku yang marahi mereka.
Kenapa kau berlagak seperti pemimpin, Monyet?
Pantas saja kau bertingkah aneh belakangan ini. Ternyata karena hal ini.
Lalu, kenapa kau terus diam saja?
Ya, salahku juga lewatkan kesempatan untuk memberitahumu.
Menurut pengalamanku, pemicu utamanya adalah kegelisahan emosi.
Ya sih, aku terkejut.
Kaupikir aku hilang kendali gara-gara itu?
Tak sampai begitu.
Tapi...
Setelah rasakan jadi siluman, misalnya dalam pertarungan,
kau mulai bertanya sekejam apa dirimu.
Jadinya setelah hilang kendali,
terkadang kau ragukan dirimu sendiri.
Makanya aku merasa pikiranmu terbebani.
Nah, itulah sebabnya.
Intinya kau ingin ada orang yang
menarik kita kembali ke jalan yang lurus, 'kan?
Betapa bodohnya aku kalau nyawaku melayang hanya karena jadi penumpang.
Aku merasa tak keren.
Tenang. Aku saja yang keren itu sudah cukup.
Andaikan kau tak mengatakannya...
Apa itu?
Di sana!
Melanjutkan misi.
Anak kecil?
Jangan-jangan, dia yang kemarin...
Senang berjumpa denganmu.
Aku Sharak Sanzo ke-28 di Arhat.
Aku yakin Anda Dewa Perang, Pangeran Nataku.
Manusia diperingatkan selama sepuluh detik sebelum mereka lari.
Kalau tidak, maka akan dianggap target seperti siluman.
Jangan seenaknya.
Aku barusan diberi tahu oleh Sanbutsushin tentang tugasmu.
Semua orang yang di sini tak berniat sakiti manusia.
Mungkin ini bertentangan dengan misimu, izinkan aku bertanggung jawab atas...
Sepuluh detik berlalu.
Melaksanakan perintah.
Tunggu dulu, Nataku!
Sharak!
Segera dilenyapkan.
Dengar dulu penjelasan orang, Bocah Tengik!
Jangan tembak!
Tunggu! Masih berbahaya!
Satu target lari.
Lenyapkan.
Celaka! Ny. Sharak, izinkan untuk menyerang!
Tembak!
Apa?
Sepertinya kita memperoleh musuh yang mengerikan.
Hassan, Eijin, Roshu...
Persembahkan nyawa kalian.
Sudah seharusnya.
Pilih sekarang juga, Manusia.
Mundur atau mati.
Apa boleh buat.
Kami takkan mundur meskipun harus mati!
Iblis!
Jangan remehkan kami karena jumlah kami sedikit!
Yang hadir di sini orang paling elite pasukan Kouten!
Awas! Eijin!
Siap!
Eijin!
Tn. Eijin!
Ny. Sharak!
Aku ulangi.
Siapa yang tak lari dianggap musuh.
Seperti kata Genjo.
Dia jalankan perintah dari seseorang.
Tak ada perasaan pribadi ataupun emosi darinya.
Seperti, boneka yang hanya bisa bertarung.
Lenyapkan.
Pantas saja berisik. Kenapa berpesta tak ajak kami?
Izinkan kami ikut, dong.
Ini dia geng aneh datang.
Maaf saja, terlalu lama kalau dijelaskan.
Ya, tak perlu.
Kira-kira kami sudah tahu situasinya.
Artinya beliau yang di sana
adalah Pangeran Nataku yang ambil alih misi percobaan kebangkitan.
Aku tahu banyak tentang dirimu.
Maaf terlambat perkenalkan diri.
Aku Genjo Sanzo ke-31 di Cina.
Beserta pengikutnya.
Kenapa, Monyet?
Hanya saja. Aku berpikir, aku tak mungkin pernah bertemu dia.
Ha?
Manusia disarankan minggir.
Kalau tidak...
Salah.
Dua musuh baru dikenal pasti.
Apa?
Sepertinya kita dianggap musuh.
Kita kena sial.
Jujur saja, kami tak berkewajiban lindungi siluman di sana.
Tapi...
Intinya kita dipecat gara-gara dia, 'kan?
Aku penasaran sekuat apa dia dibandingkan kita.
Tolong kerahkan sekuat tenagamu.
Ternyata mereka dendam padanya!
Celaka.
Ini mirip preman yang memeras anak kecil.
Mengubah prioritas.
Lenyapkan mereka berempat dulu.
Cepat.
Hanya dalam sekejap mata.
Lumayan juga kalian.
Kalau terkena langsung, tak bersisa sampai ke tulang.
Ternyata mereka hanya shikigami.
Berulang kali dilakukan, hasilnya tetap sama!
Apa berulang untuk selamanya?
Ini tak ada habisnya!
Pertanyaan mendadak, Goku.
Bagaimana cara kalahkan shikigami?
Eh... Oh!
Pecahkan perantaranya!
Benar! Kalau tak ditemukan perantaranya?
Hajar si penyihirnya!
Perbedaan kekuatannya terlalu jauh.
Melanjutkan misi.
Haiten
Episode terakhir, "Haiten."
Jangan lupa ditonton.
Katakan...
Ura Sai!
Rasanya berdebar-debar, 'kan?
Mampus kalian kalau memasukkan yang haram.
Entah apa ini, pokoknya enak!
Rasa kaldu asli.
Ha? Apaan ini?
Kenapa?
Sulit dipegang.
Benar juga. Tak bisa diangkat karena terlalu berat.
Coba hidupkan lampu.